P2P - Slovníček pojmů.info

Všeobecná diskuze o P2P půjčkách.
Uživatelský avatar
LuckyLuke
writerP2P
writerP2P
Bronze pen
Bronze pen
Příspěvky: 238
Registrován: 13 pro 2016, 18:23
Reputace: 27
Kontaktovat uživatele:

P2P - Slovníček pojmů.info

Příspěvekod LuckyLuke » 18 pro 2016, 18:29

Ahoj, když čtu články zkušenějších investorů, občas narazím na neznámé termíny v angličtině:

default = Defaultovaná půjčka je taková, kde půjčující už delší dobu neplní svou splácecí povinnost a půjčující strana začíná podnikat nutné opatření (objasnění situace, alternativní plán, vymáhání, ...) "Saraph"
default rate = Slovíčko „rate“ u defaultu pak udává míru nesplácení. Předpokládám, že tohle je nejčastěji v procentech, tedy kolik procent půjček skončí v defaultu."Saraph"
debt = dluh, dluhy
Bad debt je fáze, kdy už není žádná rozumná naděje na obnovení půjčené částky a investor se s hodnotou své investice může v podstatě rozloučit."Saraph"

Zesplatnění půjčky = Zesplatnění je právní termín pro stav, kdy žádáme jednorázové vrácení celé nesplacené částky, protože půjčka není několik měsíců splácena. Zesplatněná půjčka je pak v celé výši vymahatelná a je možné zahájit kroky k soudnímu vymáhání. Z částky, která se vrátí zpět, si 30 % ponecháme, abychom pokryli náklady na soudní proces. Zbývající část dostávají investoři. (Časté dotazy ZONKY).
Buyback Guarantee = Ty nejlepší P2P společnosti nabízejí garanci odkupu špatných úvěrů i za stejnou cenu investice.

loan = půjčka

NAR = Net Annualized Return = is an annualized measure of the rate of return on the principal invested over the life of an investment.
roční návratnost investované částky během průběhu investice (v %)
zdroj: https://www.lendingclub.com/public/lend ... Pop.action
https://www.mintos.com/en/statistics/

ROI (Return on Investment) = Zkratka ROI znamená návratnost investice. ROI vyjadřuje čistý zisk nebo čistou ztrátu vůči počáteční investici a obvykle se udává v procentech.

ROI se spočítá buď jako čistý zisk/investice * 100 nebo jako (výnosy-počáteční investice)/investice *100.

př. pro názornost uvedu jednoduchý příklad. Máme internetový obchod a za reklamní kampaň jsme utratili 1000 korun. Návštěvníci, kteří nakoupili díky kampani, nám přinesli čistý zisk 1500 korun. Návratnost investice do této konkrétní kampaně je tedy:

ROI = ((1500 – 1000) / 1000) * 100 = 50%

Zdroj = http://blog.janzahradnik.com/slovnik/ro ... investment

Co je LTV u hypotéky ???

LTV je zkratka pro anglické Loan-to-value neboli půjčka k hodnotě. LTV zjednodušeně znamená v jakém poměru je výše půjčky, kterou banka nabízí a hodnota nemovitosti.

LTV = půjčené peníze od banky / celková cena nemovitosti

V praxi je LTV vyjádřeno procentuálně (např. 50 %, 90 %, 100 % apod.) a jedná se o vyjádření poměru celkové částky, kterou Vám banka půjčí k zástavní ceně nemovitosti. Tedy ceně, za kterou by v případě, že byste nebyli schopní hypotéku splácet, mohla banka nemovitost prodat. Zástavní cenu nemovitosti odhaduje banka a většinou se jedná o trochu nižší cenu, než, za kterou je Vám nemovitost prodávána.

Zdroj : http://www.hypotecnispecialista.cz/ltv/

ETF = Exchange Traded Funds (ETF) je označení moderního investičního produktu a lze jej přeložit doslova jako „burzovně obchodované fondy“. Jedná se o fond, který na rozdíl od klasických otevřených podílových fondů vydal své akcie, se kterými se obchoduje na burzách jako s běžnými akciemi. Často se používá i výraz „nízkonákladové fondy“ nebo „indexové akcie“ (dále jen ETF).

Zdroj : https://www.patria.cz/fondyderivaty/etf/popis.html

Investiční portfolio : V ekonomii je portfolio odborný termín a znamená určitou sestavu, soubor akcií a jiných cenných papírů v majetku jednoho investora. Někdy také v užším významu: skladba různých aktiv. Obecně se investor snaží sestavit (diverzifikovat) takové portfolio cenných papírů, které přinášejí maximální zisk a zároveň jsou rozmanité (diferencované), aby se tím minimalizovala možná rizika. Tyto dva cíle jdou však často proti sobě, takže skladba portfolia znamená jistý kompromis.
zdroj : https://cs.wikipedia.org/wiki/Portfolio

Online investiční platforma :
https://cs.wikipedia.org/wiki/Po%C4%8D% ... _platforma

Layout (angl. plán, rozvrh) znamená grafické rozvržení tiskové nebo elektronické stránky, případně i jiné plochy.
https://cs.wikipedia.org/wiki/Layout

Mintos - termíny v angličtině
MINTOS 001.jpg
MINTOS 001.jpg (17.6 KiB) Zobrazeno 1455 x

Overview = obecný přehled, loan listing = seznam půjček, account statement = výpis z účtu, my investment= moje investice, deposit/withdraw = vklady / výběry z účtu
Loan listing - Primary Market, Secondary Market = primární, sekundární trh, Loan Originators= poskytovatelé půjček, Recent Activity = nedávná aktivita
Skin in the game = poskytovatelé půjček, kteří „nesou svou kůži na trh“, si ponechávají část rizika z půjček, které poskytují (5%, 10%)
MINTOS 002.jpg
MINTOS 002.jpg (23.64 KiB) Zobrazeno 1455 x

Loan = Půjčka
Currency = měna
Borrower and Collateral = příjemce půjčky a zajištění půjčky (bankovní záruka, zástava)
Payment Schedule = splátkový kalendář
Investment breakdown = rozbor investice (jednotlivé vklady investorů)

Scheduled = naplánovaný, podle plánu
Your transaction has been processed! = transakce byla zpracována!
Your investments have been approved. = Vaše investice byly schváleny.

Your deposit to Mintos has been processed. = Váš vklad do Mintosu proběhl.

Fees = Poplatky
Poplatky.jpg
Poplatky.jpg (67.9 KiB) Zobrazeno 1420 x


principal (sum) = jistina
repayment of principal, amortization = úmor
interest = úrok

Loan Amount = € 7 938.00 ..... výše půjčky
Remaining Principal = € 7 603.15 .... zbytek dlužné částky

Received Payments = přijaté platby
Outstanding Principal = Ještě nezaplacená (splatná, neuhrazená) jistina
Date of Purchase = datum nákupu (koupě)
Estimated Next Payment = Odhadovaná další platba dle splátkového kalendáře

Když investor při změně podmínek od Vás odkoupí celou investici ve výpisu se objeví tyto hlášky:

Interest income on rebuy = 0.03
Investment principal rebuy = 9.95

To „loan agreement amended“ přímo znamená, že došlo k nějaké změně podmínek půjčky. U nás si představuji, že by to mohlo být třeba snížení úrokové sazby za včasné splácení. Pokud by ale poskytovatel půjčky chtěl poskytnout takové zvýhodnění, mohl by mu v tom překážet fakt, že půjčku financují investoři. Proto poskytovatel od investora tuto půjčku odkoupí (viz „Investment principal rebuy“, včetně úroků, na které by měl normálně nárok - „Interest income on rebuy“).

Nevím, jaké by to bylo, kdyby investor takovou půjčku koupil na sekundárním trhu s prémiem. Předpokládám, že by se jednalo o ztrátu, ovšem to je asi riziko, se kterým investor musí počítat.

Druhy amortizace: "Saraph"

Full (plná): Jistina (principal) a úrok (interest)jsou spláceny rovnoměrně.
Partial (částečná): V průběhu trvání půjčky jsou spláceny menší částky a poslední období (měsíc) je jedna velká splátka.
Interest-only (pouze úrok): Obdobný princip jako u partial, ale nejprve je splácen úrok a poté v posledním období (měsíci) je investorovi vrácena celá jistina (principal).
Bullet: V určeném datu v budoucnosti je investorovi vyplacena konkrétní částka. Tento typ nemá žádné splátky v průběhu.

Prodej / nákup na sekundárním trhu : "Saraph"

Obrázek
Obrázek

Ano, když je to kladné číslo a v červené barvě, říká se tomu premium a znamená to, že prodávající chce o tolik procent ze současné ceny navíc. Opak by byl, kdyby to číslo bylo záporné a v tyrkysové barvě. To je discount (sleva) a můžeš tu půjčku koupit o tolik procent levněji.

Výpisy z pohybu na účtu Mintosu - označení jednotlivých transakcí

early repayment of a loan: interest received = předčasně splacená půjčka : obdržené úroky
early repayment of a loan: principal received = předčasně splacená půjčka : obdržená jistina
investment in loan = investice do půjčky
loan agreement = dohoda (smlouva) o půjčce
loan agreement extended: interest received = dohoda (smlouva) o půjčce prodloužena (=půjčka splacena) : obdržené úroky
loan agreement extended: principal received = dohoda (smlouva) o půjčce prodloužena (=půjčka splacena) : obdržená jistina
loan agreement extended: late payment interest received = dohoda (smlouva) o půjčce prodloužena (=půjčka splacena) : úroky za opožděnou platbu
loan agreement amended: interest received = změna podmínek půjčky (půjčka vykoupena poskytovatelem půjčky) : obdržené úroky
loan agreement amended: principal received = změna podmínek půjčky (půjčka vykoupena poskytovatelem půjčky) : obdržená jistina
Incoming currency exchange transaction with Exchange Rate: 0.037004 = směna příchozí měny ve směném kurzu (1 Kč / 27,02 Euro)

Paid after the due date = Placené po splatnosti

Loan Status
- tyto termíny vidíme při stažení loan book (přehled všech půjček)

Loan Status (Buyback reason)

Current = řádně splácená půjčka
Finished prematurely (Early repayment) = půjčka skončena předčasně (předčasná splátka)
Finished prematurely (Agreement prolongation) = půjčka skončena předčasně (prodloužení smlouvy o půjčce)
Finished prematurely (Agreement amendment) = půjčka skončena předčasně (změna podmínek půjčky)
Finished prematurely (Agreement termination) = půjčka skončena předčasně (vypovězení smlouvy o půjčce)
Late 31-60 = splátka půjčky má zpoždění 31-60 dní

MINTOS - USER AGREEMENT
https://www.mintos.com/en/doc/user_agreement

Mintos - půjčky s garancí zpětného odkupu

Obrázek
Obrázek

Překlad : Půjčka s garancí zpětného odkupu je garance, kterou dává poskytovatel půjčky investorovi ke konkrétní půjčce, čímž potvrzuje zpětný odkup půjčky, když konkrétní půjčka bude ve zpoždění déle než 60 dní. Garance zpětného odkupu je dávána ke konkretní půjčce a je značena žlutým štítem. Pokud je půjčka se zárukou zpětného odkupu zpožděna o více než 60 dní, půjčka je automaticky vykoupena poskytovatelem půjčky od investora v nominální hodnotě nesplacené jistiny a včetně naběhlých úrokových výnosů.
Naposledy upravil(a) LuckyLuke dne 13 srp 2017, 07:07, celkem upraveno 53 x.

Uživatelský avatar
Saraph
Moderátor
Moderátor
Silver pen
Silver pen
Příspěvky: 346
Registrován: 01 čer 2016, 10:08
Reputace: 71
Kontaktovat uživatele:

Re: P2P - Slovníček pojmů

Příspěvekod Saraph » 18 pro 2016, 19:52

Defaultovaná půjčka je taková, kde půjčující už delší dobu neplní svou splácecí povinnost a půjčující strana začíná podnikat nutné opatření (objasnění situace, alternativní plán, vymáhání, ...).

Slovíčko „rate“ u defaultu pak udává míru nesplácení. Předpokládám, že tohle je nejčastěji v procentech, tedy kolik procent půjček skončí v defaultu.

Pozor, neplést default s „bad debt“. Bad debt je fáze, kdy už není žádná rozumná naděje na obnovení půjčené částky a investor se s hodnotou své investice může v podstatě rozloučit.

Mimochodem, tohle téma zní až příliš obecně na to, aby patřilo do sekce fóra „zonky.cz“. Spíše bych jej zařadil do P2P lending diskuze.

Uživatelský avatar
LuckyLuke
writerP2P
writerP2P
Bronze pen
Bronze pen
Příspěvky: 238
Registrován: 13 pro 2016, 18:23
Reputace: 27
Kontaktovat uživatele:

Re: P2P - Slovníček pojmů

Příspěvekod LuckyLuke » 18 pro 2016, 20:22

Díky za vysvětlení, já jsem ze zdravotnictví a tyto termíny neznám. Dnes jsem studoval i termíny mechaniky v angličtině a také tomu nerozumím.

Přesun fora ze zonky by byl vhodný to obecného fora. Díky.

Uživatelský avatar
sollar
Moderátor
Moderátor
Silver pen
Silver pen
Příspěvky: 429
Registrován: 21 bře 2016, 13:54
Reputace: 70
Kontaktovat uživatele:

Re: P2P - Slovníček pojmů

Příspěvekod sollar » 18 pro 2016, 22:47

Téma sem přistálo :)

Budu zde opakovat jeden odkaz :roll: ,ale opakování je matka moudrosti. Naši ;) Finlordi zde nedávno zveřejnili svůj odkaz : Mintos - krok za krokem https://finlord.cz/2016/09/platforma-mi ... za-krokem/.
Tam najdeš vysvětlenou P2P terminologii ......

PS: Možná by se hodila nějaká přehledná tabulka - P2P slovník :shock: .

Uživatelský avatar
LuckyLuke
writerP2P
writerP2P
Bronze pen
Bronze pen
Příspěvky: 238
Registrován: 13 pro 2016, 18:23
Reputace: 27
Kontaktovat uživatele:

Re: P2P - Slovníček pojmů

Příspěvekod LuckyLuke » 19 pro 2016, 23:25

sollar píše:Téma sem přistálo :)

Budu zde opakovat jeden odkaz :roll: ,ale opakování je matka moudrosti. Naši ;) Finlordi zde nedávno zveřejnili svůj odkaz : Mintos - krok za krokem https://finlord.cz/2016/09/platforma-mi ... za-krokem/.
Tam najdeš vysvětlenou P2P terminologii ......

PS: Možná by se hodila nějaká přehledná tabulka - P2P slovník :shock: .


- přeeditoval jsem první příspěvek
- jak by se dala udělat tady tabulka ??
- umím tabulky jen ve wordu

Uživatelský avatar
sollar
Moderátor
Moderátor
Silver pen
Silver pen
Příspěvky: 429
Registrován: 21 bře 2016, 13:54
Reputace: 70
Kontaktovat uživatele:

Re: P2P - Slovníček pojmů

Příspěvekod sollar » 19 pro 2016, 23:45

Tady najdeš co hledáš : viewtopic.php?f=31&t=8&p=1063#p1063
Lepší není :?

Uživatelský avatar
LuckyLuke
writerP2P
writerP2P
Bronze pen
Bronze pen
Příspěvky: 238
Registrován: 13 pro 2016, 18:23
Reputace: 27
Kontaktovat uživatele:

Re: P2P - Slovníček pojmů

Příspěvekod LuckyLuke » 03 led 2017, 19:34

Průběžně doplňuji slovníček, stále narážím při pročítání fora na neznámé termíny v angličtině.

Uživatelský avatar
LuckyLuke
writerP2P
writerP2P
Bronze pen
Bronze pen
Příspěvky: 238
Registrován: 13 pro 2016, 18:23
Reputace: 27
Kontaktovat uživatele:

Re: P2P - Slovníček pojmů

Příspěvekod LuckyLuke » 19 úno 2017, 19:08

Přidal jsem slovníček termínů v platformě Mintos. Je to na konci prvního příspěvku v tomto vlákně.

Uživatelský avatar
LuckyLuke
writerP2P
writerP2P
Bronze pen
Bronze pen
Příspěvky: 238
Registrován: 13 pro 2016, 18:23
Reputace: 27
Kontaktovat uživatele:

Re: P2P - Slovníček pojmů

Příspěvekod LuckyLuke » 25 úno 2017, 11:40

Upravil jsem zase trochu hlavní příspěvek a přidal tam další termíny.
Přílohy
Discount.jpg
Discount.jpg (67.56 KiB) Zobrazeno 1401 x
Premium.jpg
Premium.jpg (68.5 KiB) Zobrazeno 1401 x

Uživatelský avatar
Saraph
Moderátor
Moderátor
Silver pen
Silver pen
Příspěvky: 346
Registrován: 01 čer 2016, 10:08
Reputace: 71
Kontaktovat uživatele:

Re: P2P - Slovníček pojmů

Příspěvekod Saraph » 25 úno 2017, 11:48

LuckyLuke píše:Upravil jsem zase trochu hlavní příspěvek a přidal tam další termíny. Nevím co jsem udělal špatně, ale nejde mi tam vložit příloha (obrázek). Zkoušel jsem MF a Google Chrome. Nešlo to. Zkouším i nové PC syna s W10 a tam to také nejde. Zatím jsem tam dal jen linky na obrázky v Google Disku. Rozměr obrázku je 1155x110. Díky za rady.


Koukám, že už v tom příspěvku máš 3 obrázky. To je povolené maximum tady na fóru. Máš 2 možnosti. Buď můžeš další obrázky vkládat tímto stylem:

Kód: Vybrat vše

[img]http://nineplanets.org/images/thesun.jpg[/img]


Tady je ale potřeba, abys ten obrázek nahrál někam jinam na internet, např. na http://imgur.com. To pak vypadá takto (všimni si, že pod obrázkem není text, jako např. kolikrát byl otevřen):

Obrázek

Pak ještě můžeš požádat Sollara, jestli nemůže/nechce maximum povolených příloh zvýšit.

Uživatelský avatar
LuckyLuke
writerP2P
writerP2P
Bronze pen
Bronze pen
Příspěvky: 238
Registrován: 13 pro 2016, 18:23
Reputace: 27
Kontaktovat uživatele:

Re: P2P - Slovníček pojmů

Příspěvekod LuckyLuke » 25 úno 2017, 11:50

Díky za pomoc. Už mám odkazy přes ImageShack.cz

Obrázek
Obrázek

Uživatelský avatar
sollar
Moderátor
Moderátor
Silver pen
Silver pen
Příspěvky: 429
Registrován: 21 bře 2016, 13:54
Reputace: 70
Kontaktovat uživatele:

Re: P2P - Slovníček pojmů

Příspěvekod sollar » 25 úno 2017, 13:48

Ahoj LuckyL,
díky za toto užitečné téma. Určitě se najde hodně Investorů ,pro které je tvoje téma užitečné. Já se tam taky kolikrát podívám ;). To tvoje téma splňuje parametry informačního tématu (viz pravidla fóra) a ty pro přidělení do skupiny writerP2P .
Takže tě oficiálně zvu do skupiny writerP2P.
Nepíši ti soukromě ,ale chtěl bych ,aby se tu o tom vědělo...,třeba se tu časem najdou další.
Pošli mi s. zprávu, jak jsi se rozhodl.

JPT
Bronze pen
Bronze pen
Příspěvky: 85
Registrován: 25 zář 2016, 15:01
Reputace: 6
Kontaktovat uživatele:

Re: P2P - Slovníček pojmů

Příspěvekod JPT » 25 úno 2017, 15:00

LuckyLuke píše:
Full (plná): Principální částka a úrok jsou spláceny rovnoměrně.


Neštudoval jsem ten příspěvek, jen se tam juknul a praštilo mě do očí "Principální". Nevím jak moc je "Principální" české nebo jak moc se v češtině používá, ale chtělo by to přeložit a nebo si ujasnit termíny, když je to slovníček pojmů. Tady si myslím, že "Principální částka" = Jistina.

Uživatelský avatar
LuckyLuke
writerP2P
writerP2P
Bronze pen
Bronze pen
Příspěvky: 238
Registrován: 13 pro 2016, 18:23
Reputace: 27
Kontaktovat uživatele:

Re: P2P - Slovníček pojmů

Příspěvekod LuckyLuke » 25 úno 2017, 16:27

JPT píše:
LuckyLuke píše:
Full (plná): Principální částka a úrok jsou spláceny rovnoměrně.


Neštudoval jsem ten příspěvek, jen se tam juknul a praštilo mě do očí "Principální". Nevím jak moc je "Principální" české nebo jak moc se v češtině používá, ale chtělo by to přeložit a nebo si ujasnit termíny, když je to slovníček pojmů. Tady si myslím, že "Principální částka" = Jistina.


Díky za připomínku, ten 1. příspěvek stále edituji. Když ta definice nebyla ode mě - tak tam dávám "autor". Mrknul jsem do slovníku a opravím to. Vysvětlení amortizace to je ale vyčerpávající. Už jsem to opravil. I když jsem v angličtině středně pokročilý, tak v investiční terminologii se nechytám.

jistina = principal (sum)
úmor = repayment of principal, amortization
úrok = interest

Uživatelský avatar
LuckyLuke
writerP2P
writerP2P
Bronze pen
Bronze pen
Příspěvky: 238
Registrován: 13 pro 2016, 18:23
Reputace: 27
Kontaktovat uživatele:

Re: P2P - Slovníček pojmů.info

Příspěvekod LuckyLuke » 18 bře 2017, 18:57

Prosím koukněte se na : P2P - Slovníček pojmů.info - dole jsem přidal Výpisy z pohybu na účtu Mintosu - označení jednotlivých transakcí. Jestli jsem tam něco nepřeložil špatně, mohu to pak přeeditovat. Díky !!! :) :) :)

Uživatelský avatar
LuckyLuke
writerP2P
writerP2P
Bronze pen
Bronze pen
Příspěvky: 238
Registrován: 13 pro 2016, 18:23
Reputace: 27
Kontaktovat uživatele:

Re: P2P - Slovníček pojmů.info

Příspěvekod LuckyLuke » 22 dub 2017, 07:47

Přidáno :

Výpisy z pohybu na účtu Mintosu - označení jednotlivých transakcí
Loan Status
Mintos - Buyback Quarantee


Zpět na „P2P lending diskuze“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 hosti